YouTube is een geweldig platform voor het delen van video's. Een nadeel is echter dat YouTube videotitels automatisch vertaalt in de moedertaal van de gebruiker. Dit kan frustrerend zijn voor gebruikers die een video in de oorspronkelijke taal willen bekijken. Er zijn een paar manieren om te voorkomen dat YouTube videotitels vertaalt. Eén manier is om de parameter '&hl=en' in de URL te gebruiken. Hierdoor wordt YouTube gedwongen de videotitel in het Engels weer te geven. Een andere manier om te voorkomen dat YouTube videotitels vertaalt, is door de Google Chrome-extensie 'YouTube Language Settings' te gebruiken. Met deze extensie kun je de voorkeurstaal voor YouTube instellen. Ten slotte kun je ook proberen de taalinstellingen van je YouTube-account te wijzigen. Ga hiervoor naar 'Mijn account' en vervolgens naar 'Taal'. Van daaruit kun je de taal selecteren die YouTube moet gebruiken. Door deze stappen te volgen, kunt u ervoor zorgen dat YouTube-video's worden weergegeven in de taal van uw keuze.
Afhankelijk van hoe uw YouTube-account is ingesteld, kan het populaire videoplatform uw videotitels automatisch in een andere taal vertalen. De vraag is, hoe kan ik ervoor zorgen dat de videotitels in hun moedertaal worden weergegeven? Telkens wanneer YouTube de titel van een video vertaalt in een andere taal dan je moedertaal, betekent dit meestal dat je de verkeerde locatie hebt gekozen, dat de taal in je YouTube-instellingen of Google-account onjuist is, of dat het te maken kan hebben met je apparaat. andere dingen. Dus laten we eens kijken hoe je kunt voorkomen dat YouTube videotitels vertaalt .
Heeft YouTube een vertaalfunctie?
Soms verschijnen vertaalde videotitels en -beschrijvingen in de zoekresultaten van YouTube. Dit gebeurt meestal bij kijkers die deze andere talen spreken, maar dit betekent niet dat de videocontent zelf wordt vertaald.
windows 7 stop windows 10 notificatie
Hoe te voorkomen dat YouTube videotitels vertaalt
Het is gemakkelijk om te voorkomen dat YouTube titels in een andere taal vertaalt. Gebruik gewoon de hier beschreven oplossingen:
- Zorg ervoor dat de videotitels standaard in de moedertaal van de maker zijn
- Verander de taal op YouTube
- Wijzig je locatie op YouTube
- Wijzig de taal in uw webbrowser
1] Controleer of de videotitels standaard in de moedertaal van de maker zijn.
Het punt is dat een maker in veel situaties zijn eigen publiek wil targeten, en de beste manier om dit te doen is de titel van de video in hun moedertaal te geven. Als dit het geval is, vertaalt YouTube hoogstwaarschijnlijk titels niet automatisch.
Om te zien of dit inderdaad het geval is, bekijk je video's van andere kanalen om te zien of je met hetzelfde probleem wordt geconfronteerd.
2] Verander de taal op YouTube
0x80070426
Je hebt misschien per ongeluk of opzettelijk de taal gewijzigd in de YouTube-instellingen. Als dit het geval is, moet u de wijzigingen in de standaardinstellingen ongedaan maken, omdat dit de reden kan zijn waarom het platform de headers automatisch vertaalt.
Om terug te keren naar uw voorkeursoptie, volgt u de stappen die we in detail gaan beschrijven:
windowsapps
- Open uw favoriete webbrowser.
- Ga vanaf daar naar de startpagina van YouTube.
- Klik op je profielfoto in de rechterbovenhoek.
- Er zou nu een vervolgkeuzemenu moeten verschijnen.
- Selecteer Taal in dit menu.
- Selecteer uw voorkeurstaal uit de beschikbare lijst.
Mensen die de YouTube-app voor Android of iOS gebruiken, hoeven de bovenstaande stappen niet te volgen, omdat het niet mogelijk is om de taal rechtstreeks vanuit de app te wijzigen. Dit komt omdat YouTube de taal gebruikt die is geselecteerd in het besturingssysteem van het apparaat.
3] Verander je locatie op YouTube
Een andere eenvoudige manier om ervoor te zorgen dat YouTube is gestopt met het automatisch vertalen van titels, is door je locatie te wijzigen als deze op de verkeerde is ingesteld.
- Ga onmiddellijk naar de startpagina van YouTube op uw computer.
- Klik vanaf daar op uw profielfoto in de rechterbovenhoek.
- Het vervolgkeuzemenu zou nu zichtbaar moeten zijn.
- Selecteer Locatie en selecteer er vervolgens een uit de lijst.
Als je klaar bent, kun je controleren of de titels weer automatisch worden vertaald.
4] Wijzig de taal in uw webbrowser.
Als het gaat om het wijzigen van de taal in uw webbrowser, kunt u verwachten dat het een eenvoudige taak is. Deze berichten laten zien hoe u de taal kunt wijzigen in Microsoft Edge, Fire Fox en Google Chrome.
gmail outlook com
LEZEN : De YouTube-video is opgeschort. Doorgaan met browsen? [Verbieden]
Kun je vertalingen krijgen van YouTube-ondertitels?
Ja, ondertitels kunnen worden vertaald op YouTube. Het enige dat u hoeft te doen, is op het pictogram 'Instellingen' klikken en vervolgens 'Ondertiteling/CC' selecteren. Klik vanaf daar op 'Automatische vertaling'
